うほう 右方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lato(男) destro, parte(女) destra
はいふ 配布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distribuzione(女) ◇配布する 配布する はいふする distribuire ¶通行人にびらを配布する｜distribuire volantini ai passanti ◎配布網 配布網 は…
こくぜい 国税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imposta(女)[tassa(女)] erariale ◎国税庁 国税庁 こくぜいちょう Agenzia(女) per l'Amministrazione delle Imposte；(イタリアの)Direzione(女) G…
ポスター 英 poster
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifesto(男)，affisso(男)；〔英〕poster(男)［無変］；(興行などの)locandina(女) ¶宣伝用ポスター｜manifesto pubblicita̱rio／cartellon…
する 刷る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 stampare, tirare ¶名刺を刷らせる｜far stampare i biglietti da vi̱ṣita ¶この本は1000部刷られた．｜Di questo libro hanno stampato [h…
こんしゅう 今週
- 小学館 和伊中辞典 2版
- questa settimana(女)（▲副詞的にも用いる） ¶今週の土曜日に｜questo sa̱bato／sa̱bato di questa settimana ¶今週中に｜entro quest…
てんたい 天体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男) celeste, astro(男)⇒星座【関連】 ¶天体の運動｜movimento dei corpi celesti [degli astri] ◎天体観測 天体観測 てんたいかんそく ◇天…
しんがっき 新学期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (2学期制の)nuovo semestre(男)[(3学期制の)nuovo trimestre(男)]（scola̱stico）
かたいじ 片意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇片意地な 片意地な かたいじな ostinato, capa̱rbio［(男)複-i］，testardo, cocciuto ¶片意地を張る｜ostinarsi／intestardirsi
ぶしょ 部署
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posto(男) ¶部署につく［を離れる］｜me̱ttersi al [lasciare il] pro̱prio posto ¶部署につけ．｜Ai vostri posti!
あっけ 呆気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あっけにとられる｜e̱ssere sopraffatto dallo stupore／rimanere ṣbalordito [stupefatto／stupito／《話》di stucco]
かいみょう 戒名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nome(男) buddista［複-i］po̱stumo
かいがい 海外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱stero(男)，paeṣi(男)［複］e̱steri ◇海外で［に］ 海外で かいがいで 海外に かいがいに all'e̱stero ¶海外に出かける｜an…
しめつ 死滅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estinzione(女) ◇死滅する 死滅する しめつする esti̱nguersi； scomparire(自)［es］ ¶死滅しつつある｜in via di estinzione ¶死滅した種…
しんび 審美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇審美的 審美的 しんびてき este̱tico［(男)複-ci］ ◇審美的に 審美的に しんびてきに esteticamente ◎審美家 審美家 しんびか esteta(…
きみょう 奇妙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇妙な 奇妙な きみょうな (変な)strano；(独特な)singolare；(風変わりな)biẓẓarro, curioso ¶奇妙なことに｜strano a dirsi, stranamente ¶ちょ…
こうじょう 恒常
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇恒常的な 恒常的な こうじょうてきな costante ◇恒常的に 恒常的に こうじょうてきに costantemente ◎恒常心 恒常心 こうじょうしん calma(女)…
とうきょり 等距離
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equidistanza(女) ¶等距離にある｜e̱ssere equidistante [alla stessa distanza] da ql.co. ◎等距離外交 等距離外交 とうきょりがいこう pol…
がくせい 学生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studente(男)［(女)-essa］；(生徒)alunno(男)［(女)-a］；(高校生)liceale(男)(女) ◇学生の 学生の がくせいの studentesco［(男)複-schi］⇒教育【…
めっきん 滅菌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- steriliẓẓazione(女) ◇滅菌する 滅菌する めっきんする steriliẓẓare ◎滅菌ガーゼ 滅菌ガーゼ めっきんがーぜ garẓa(女) steriliẓẓata
モルタル 英 mortar
- 小学館 和伊中辞典 2版
- malta(女) ¶モルタル塗りの家｜casa coperta con malta／casa stuccata ¶外壁にモルタルを塗る｜stuccare la parete esterna
ろっこつ 肋骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙co̱stola(女)，costa(女) ¶私は転んで肋骨を折った．｜Cadendo mi sono rotto [fratturato] una co̱stola.
ろんしょう 論証
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dimostrazione(女) ◇論証する 論証する ろんしょうする dimostrare [provare] ql.co. ¶定理を論証する｜dimostrare un teorema
ぜっぱん 絶版
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇絶版の 絶版の ぜっぱんの fuori stampa ¶絶版にする｜non ristampare ql.co.／me̱ttere ql.co. fuori stampa
ジストマ ラ distoma
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙di̱stoma(男)［複-i］ ¶ジストマ症｜distomatoṣi ¶肝臓［肺臓］ジストマ｜distomatoṣi epa̱tica [polmonare]
しちょく 司直
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)giu̱dice(男)，magistratura(女) ¶彼は司直の手にかかった．｜È stato assicurato alla giusti̱zia.
しゅうちゃくえき 終着駅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stazione(女) terminale；(始発も含めて)stazione(女) di testa, capoli̱nea(男)［無変または複capili̱nea］
てんい 転移
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙meta̱staṣi(女)［無変］ ◇転移する 転移する てんいする este̱ndersi, diffo̱ndersi ¶癌の転移｜meta̱staṣi can…
ハイウエー 英 highway
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autostrada(女)；(無料の)superstrada(女) ◎ハイウエーカード はいうえーかーど te̱ssera(女) prepagata autostradale ハイウエーパトロー…
だいこくばしら 大黒柱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (柱)pilastro(男)[colonna(女)] centrale (di una casa giapponese) 2 (中心人物)pilastro(男)[colonna(女)] portante；(家庭・団体・国などを支え…
たいそう 体操
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ginna̱stica(女) ◇体操（を）する 体操する たいそうする 体操をする たいそうをする fare ginna̱stica [eṣercizi gi̱nnici]⇒…
ゆいごん 遺言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testamento(男)，u̱ltime volontà(女)［複］ ¶遺言を実行する｜eṣeguire il testamento ¶故人の遺言で葬式は行われなかった．｜Il funerale n…
むこうがわ 向こう側
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lato(男) opposto； l'altro lato(男) ¶通りの向こう側の店｜nego̱zio sul lato opposto della strada
ふっこ 復古
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restaurazione(女) ¶王政を復古する｜restaurare una dinastia ◎復古主義 復古主義 ふっこしゅぎ reazionariṣmo(男)
べんがく 勉学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stu̱dio(男)［複-i］，lo studiare ¶勉学に励む｜applicarsi [dedicarsi] con ẓelo allo stu̱dio
ほしかげ 星影
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luce(女) delle stelle, chiarore(男) stellare ¶星影のさやかな夜であった．｜Era una chiara notte stellata.
てれんてくだ 手練手管
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astu̱zia(女)，stratagemma(男)［複-i］ ¶手練手管で〈人〉をだます｜ingannare qlcu. con uno stratagemma
かそう 家相
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この家は家相が良い．｜Questa casa è ben strutturata ed esposta in una poṣizione propi̱zia.
ひすいせんしゃ 被推薦者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- candidato(男)［(女)-a］proposto [sostenuto]
マロニエ 仏 marronnier
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙ippocastano [ippoca̱stano](男)
ストライク
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英strike〕(ボーリング・野球などで)〔英〕strike(男)［無変］
システム 英 system
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男)［複-i］ ¶システムの整った｜sistema̱tico ¶この会社はどういうシステムになっているのですか．｜Con quale sistema è gestita […
メーリングリスト 英 mailing list
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕mailing list(女)［無変］，lista(女) di diffuṣione
かわりもの 変わり者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) strana [eccentrica／biẓẓarra／stravagante]
スチュワーデス 英 stewardess
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕hostess(女)［無変］；assistente(女) di volo [di bordo]
スチュワード 英 steward
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assistente(男) di volo [di bordo]；〔英〕steward(男)［無変］
クリスタル 英 crystal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水晶)cristallo(男) ◎クリスタルガラス くりすたるがらす cristallo(男)
ひきて 弾き手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- strumentista(男)(女)［(男)複-i］；suonatore(男)［(女)-trice］
アウクスブルク
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Augusta(女)（ドイツ南部の都市） ◇augustano
ぶんけん 分遣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇分遣する 分遣する ぶんけんする distaccare ◎分遣隊 分遣隊 ぶんけんたい distaccamento(男)，truppe(女)［複］distaccate