灰
- 小学館 和西辞典
- ceniza f.タバコの灰｜ceniza f. del cigarroかまどの灰｜ceniza f. del fogón空から灰が降る｜Cae ceniza del cielo.灰になる convertirse e…
持久走
- 小学館 和西辞典
- carrera f. de resistencia
住む/棲む
- 小学館 和西辞典
- vivir ⸨en⸩, residir ⸨en⸩, habitar ⸨en⸩, ⸨格式語⸩ morar ⸨en⸩, （生物が） habitar住む家がない｜no tener dónde vivir都会に住む｜vivir e…
エクアドル
- 小学館 和西辞典
- Ecuadorエクアドルのecuatoriano[na]エクアドル人ecuatoriano[na] mf.
ピーク
- 小学館 和西辞典
- （頂点） punto m. culminante, apogeo m., （頂上） cima f., cumbre f.ピークに達する｜llegar a un punto culminante私はラッシュアワーのピーク…
崇る
- 小学館 和西辞典
- 過労がたたって病気になる｜enfermar por exceso de trabajo長雨にたたられる｜verse afectado[da] por las persistentes lluvias
夜警
- 小学館 和西辞典
- ⌈ronda f. [vigilancia f.] nocturna, （人） vigilante com. nocturno[na], sereno m.夜警をするvigilar de noche
農薬
- 小学館 和西辞典
- agroquímico m., pesticida m., plaguicida m.農薬を使う｜usar pesticidas農薬を散布する｜⌈derramar [verter] pesticidas無農薬無農…
細目
- 小学館 和西辞典
- detalles mpl., particularidades fpl., pormenores mpl.細目を調べる｜averiguar los detalles de ALGO
頂点
- 小学館 和西辞典
- ⸨幾何⸩ vértice m., （山などの） cima f., cumbre f., pico m., （絶頂） apogeo m., clímax m.[=pl.]多角形の頂点｜vértice …
演じる
- 小学館 和西辞典
- interpretar, representar, actuar老人の役を演じる｜interpretar el papel de un anciano地元の劇場で演じる｜actuar en un teatro local
連係
- 小学館 和西辞典
- conexión f., relación f., vinculación f.連係動作movimientos mpl. encadenados連係プレーjugada f. combinada
取り囲む
- 小学館 和西辞典
- rodear, asediar, cercar警官が犯人の男を取り囲んでいる｜La policía tiene rodeado al delincuente.子供たちを取り囲む環境｜entorno m. qu…
卑近
- 小学館 和西辞典
- 卑近なfamiliar, sencillo[lla]卑近な例｜ejemplo m. sencillo
管理
- 小学館 和西辞典
- administración f., gestión f., control m.家計の管理｜⌈administración f. [gestión f., control m.] de la e…
気
- 小学館 和西辞典
- （気配） señal f., （性向） tendencia f. ⸨a⸩低血圧の気がある｜ser propenso[sa] a tener hipotensión
仲
- 小学館 和西辞典
- relaciones fpl.仲が良い｜llevarse bien con ALGUIEN, tener buenas relaciones con ALGUIEN, tener una íntima amistad con ALGUIEN彼らは…
功績
- 小学館 和西辞典
- mérito m., contribución f.功績を記念して｜en reconocimiento de los méritos de ALGUIEN功績をたたえる｜alabar los m�…
発火
- 小学館 和西辞典
- ignición f., inflamación f.発火するinflamarse, encenderse自然発火combustión f. espontánea発火装置sistema m. de …
当面
- 小学館 和西辞典
- （さしあたり） por el momento当面のactual, inmediato[ta]当面の課題は景気の回復である｜La tarea más inmediata es la recuperació…
比例
- 小学館 和西辞典
- proporción f.比例するAはBに比例する｜A está en proporción directa con B. | A es (directamente) proporcional a B. | A g…
協定
- 小学館 和西辞典
- convenio m., acuerdo m., pacto m.協定に違反する｜incumplir el ⌈convenio [acuerdo, pacto]協定を結ぶ/協定に調印する｜firmar un ⌈…
素材
- 小学館 和西辞典
- materia f., material m., （食材） ingrediente m.素材が綿の服｜ropa f. hecha de algodón素材のリサイクル｜reciclaje m. de materiales素…
坪
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tsubo m., （説明訳） unidad f. japonesa de medida de superficie equivalente a 3,3㎡ (tres coma tres metros cuadrados)
愚痴
- 小学館 和西辞典
- queja f.愚痴が多い｜quejarse mucho愚痴をこぼす｜⌈soltar [dejar caer] una queja愚痴を言う｜quejarse, lamentarse愚痴を聞く｜escuchar l…
収集
- 小学館 和西辞典
- colección f.収集するcoleccionar, recoger切手を収集する｜coleccionar sellosごみを収集する｜recoger la basura収集家coleccionista com.
都会
- 小学館 和西辞典
- ciudad f.都会に住む｜vivir en la ciudad都会へ出る｜trasladarse a la ciudad都会の/都会的なurbano[na]都会の喧騒｜ajetreo m. de la ciudad大都…
無添加
- 小学館 和西辞典
- この食品は無添加です｜Este alimento no contiene aditivos.無添加のsin aditivos, natural無添加の野菜ジュース｜zumo m. de verduras ⌈sin…
聞き漏らす
- 小学館 和西辞典
- no oír bien一言も聞き漏らすまいと耳を傾ける｜escuchar con atención para no perder ni una sola palabra
廃物
- 小学館 和西辞典
- ⌈objeto m. [material m.] de desecho ⇒はいひん（廃品）廃物利用reciclaje m.
決定
- 小学館 和西辞典
- decisión f., determinación f., resolución f.決定を下す｜⌈dictar [tomar] una decisión決定をくつがえす/決…
消滅
- 小学館 和西辞典
- desaparición f., extinción f.権利の消滅｜⌈extinción f. [caducidad f.] de un derecho消滅するextinguirse, desapar…
帰り
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., regreso m.帰りが遅い｜⌈volver [llegar] tarde (a casa)帰りを急ぐ｜apresurarse a llegar a casa帰りの切符｜billete m. de vue…
すぐ
- 小学館 和西辞典
- 1 （ただちに） inmediatamente, enseguida～のすぐあとに｜inmediatamente después ⸨de⸩今すぐ（に）｜ahora mismo彼はすぐにもその考えを捨…
そっくり
- 小学館 和西辞典
- 1 （似ている） ⇒にる（似る）・うり（瓜）すべてが10年前とそっくりそのままである｜Todo sigue exactamente igual que hace diez años.そっ…
コンペ
- 小学館 和西辞典
- （ゴルフの） competición f., （設計作品の公募） concurso m.
等高線
- 小学館 和西辞典
- curva f. de nivel
合唱
- 小学館 和西辞典
- coro m.合唱するcantar a coro合唱（隊）のcoral合唱団/合唱隊coro m., coral f., orfeón m.合唱曲coro m., canción f. ⌈coral…
免責
- 小学館 和西辞典
- exención f. de responsabilidades免責条項cláusula f. de exención de responsabilidades免責特権fuero m. parlamentario
裏金
- 小学館 和西辞典
- （隠し金） fondo m. ⌈secreto [de reptiles], （賄賂） soborno m.
速断
- 小学館 和西辞典
- 速断する（早まった結論を出す） concluir precipitadamente, （早く決める） decidir ALGO con rapidez速断するのはよくない｜No conviene sacar co…
通過
- 小学館 和西辞典
- paso m., （法案などの） aprobación f.四国の上空を通過中です｜Estamos volando sobre Shikoku.通過するpasar, （承認される） ser aprobad…
摂理
- 小学館 和西辞典
- 神の摂理｜(Divina) Providencia f.自然の摂理｜ley f. de la naturaleza
取る
- 小学館 和西辞典
- tomar, coger, （場所を） ocupar, （除去する） quitar, eliminar, （食事を） tomar塩を取ってもらえますか｜¿Me puede pasar la sal?手に…
屈託
- 小学館 和西辞典
- くったくのない｜despreocupado[da], libre de preocupaciónくったくなく笑う｜reír despreocupadamente
蓄える/貯える
- 小学館 和西辞典
- （貯める） ahorrar, （蓄積する） acumular, （とっておく） reservarお金を蓄える｜ahorrar dinero知識を蓄える｜acumular conocimientosひげを蓄…
誤解
- 小学館 和西辞典
- malentendido m.誤解があるようだ｜Parece que aquí hay un malentendido.誤解が生じた｜Ha surgido un malentendido.誤解を解く｜⌈de…
美辞麗句
- 小学館 和西辞典
- bellas palabras fpl., （軽蔑的に） retórica f.美辞麗句の多いスピーチ｜discurso m. cargado de retórica
立ち眩み
- 小学館 和西辞典
- ⌈mareo m. [vértigo m.] (que se produce) al levantarse, （起立性低血圧） hipotensión f. ortostática立ち眩みがす…
憎まれ役
- 小学館 和西辞典
- odioso papel m., ingrata tarea f., （芝居の） ingrato papel m.憎まれ役を買って出る ofrecerse a asumir el odioso papel