写る
- 小学館 和西辞典
- ほほえんで写真に写る｜⌈salir [aparecer] con una sonrisa en la foto彼は写真に写るのがきらいだ｜A él no le gusta que le saquen …
逆境
- 小学館 和西辞典
- adversidad f., situación f. desgraciada逆境にある｜encontrarse en una situación ⌈adversa [desgraciada]逆境に耐える｜&#…
追い打ち/追い撃ち
- 小学館 和西辞典
- 敵に追い打ちをかける｜perseguir y atacar al enemigo追い打ちをかけるように不幸に見舞われる｜sufrir una desgracia detrás de otra
失礼
- 小学館 和西辞典
- descortesía f., falta f. de respeto失礼ですが…｜Perdone, pero...それは失礼にあたると思います｜Eso me parece una falta de respeto.失…
握手
- 小学館 和西辞典
- apretón m. de manos握手を交わす｜⌈estrecharse [darse] la(s) mano(s)握手するestrechar la mano ⌈a [de] ALGUIEN
出向く
- 小学館 和西辞典
- ir ⸨a⸩, acudir ⸨a⸩得意先に出向く｜visitar al cliente事故現場に出向く｜⌈ir [acudir] al lugar del accidenteこちらから出向いて直接お話…
面目
- 小学館 和西辞典
- honor m., honra f., dignidad f., （評判） reputación f.面目を保つ｜salvar la cara面目を一新する｜mejorar decisivamente su reputaci&#…
犯す
- 小学館 和西辞典
- （罪・不正を） cometer, incurrir ⸨en⸩, （人・法を） violar, （法を） infringirミスを犯す｜cometer un error不正を犯す｜⌈cometer [incu…
余暇
- 小学館 和西辞典
- ocio m., tiempo m. libre余暇を楽しむ｜disfrutar del tiempo libre余暇を利用する｜aprovechar el tiempo libre写真を撮って余暇を過ごす｜pasar r…
罵る
- 小学館 和西辞典
- insultar, echar una maldición ⸨a⸩, soltar sapos y culebras ⸨contra⸩私はうそつきとののしられた｜Me han insultado diciendo que soy un[…
修道
- 小学館 和西辞典
- 修道院convento m., monasterio m.修道院に入る｜entrar al convento修道院長superior[riora] mf., padre m. superior修道会⌈orden f. [congr…
焼き
- 小学館 和西辞典
- （食べ物の） asación f., （陶器などの） cocción f., （金属の） temple m.このパイは少し焼きが足りない｜A esta tarta le falta u…
見せびらかす
- 小学館 和西辞典
- ostentar, hacer ostentación ⸨de⸩, lucir, exhibir新しい車を見せびらかす｜⌈ostentar [lucir] el coche nuevo
小競り合い
- 小学館 和西辞典
- refriega f., escaramuza f.小競り合いをする｜⌈hacer [realizar] una escaramuza
知遇
- 小学館 和西辞典
- 知遇を得る｜obtener el favor de ALGUIEN
運び込む
- 小学館 和西辞典
- traer y meter ALGO ⸨en⸩ソファーを居間に運び込む｜meter un sofá en el salón
あやふや
- 小学館 和西辞典
- あやふやな（不明確な） incierto[ta], （あいまいな） ambiguo[gua], vago[ga]あやふやな態度をとる｜tomar una actitud ⌈indecisa [vacilan…
未来
- 小学館 和西辞典
- futuro m., porvenir m.人類の未来｜futuro m. de la humanidad明るい未来｜futuro m. prometedor子供たちには未来がある｜Los niños tienen …
スクラム
- 小学館 和西辞典
- cadena f. humana, ⸨ラグビー⸩ melé f.スクラムを組む｜formar una melé, （デモなどで） formar una cadena humana
本領
- 小学館 和西辞典
- （特性） característica f., （実力） capacidad f., （才能） talento m.本領を発揮する｜⌈demostrar [desplegar] plenamente su ca…
内閣
- 小学館 和西辞典
- gabinete m.内閣に入る/内閣入りする｜entrar en el gabinete内閣を改造する｜reorganizar el gabinete内閣を組織する｜⌈formar [organizar] …
受け
- 小学館 和西辞典
- 受けがよい｜（評判がよい） tener buena aceptación彼は部長の受けがよい｜El director lo ve con buenos ojos.受けをねらう｜intentar luci…
満了
- 小学館 和西辞典
- expiración f., vencimiento m.満了するexpirar, vencer, terminar現大統領（女性）の任期は来月満了する｜El mandato de la actual presiden…
汲み上げる
- 小学館 和西辞典
- sacar, extraer井戸水を汲み上げる｜⌈sacar [extraer] agua de un pozo井戸から水をポンプで汲み上げる｜bombear agua de un pozo部下の意見…
同年輩
- 小学館 和西辞典
- 同年輩の男性グループ｜grupo m. de hombres de ⌈casi la misma edad [la misma generación]
突然
- 小学館 和西辞典
- de repente, de sopetón, bruscamente, de improviso突然雨が降り出した｜Empezó a llover de repente.バスが突然止まった｜El autob&…
片面
- 小学館 和西辞典
- un lado, una cara物事の片面しか見ない｜ver solo un aspecto de las cosas片面刷りimpresión f. ⌈de [por] una cara
申し出る
- 小学館 和西辞典
- ofrecer, proponer, （～すると名乗り出る） ofrecerse a ⸨+不定詞⸩財政援助を申し出る｜ofrecer ayuda financieraプロジェクトへの参加を申し出る｜…
唾
- 小学館 和西辞典
- saliva f.私は口につばがたまった｜Se me ha llenado la boca de saliva.つばを吐く｜escupirつばを飲みこむ｜tragarse la salivaつばをつける recla…
先回り
- 小学館 和西辞典
- 先回りする⌈adelantarse [anticiparse] a ALGUIEN先回りして考える｜pensar con anticipación
毅然
- 小学館 和西辞典
- 毅然としたfirme, resuelto[ta], decidido[da]毅然とした人｜persona f. ⌈resuelta [de rompe y rasga]毅然とした態度をとる｜tomar una acti…
ホワイト
- 小学館 和西辞典
- blanco m.ホワイトカラーtrabajador[dora] mf. de cuello blancoホワイトクリスマスblanca Navidad f., Navidad f. con nieveホワイトソースbesamel …
痛痛しい
- 小学館 和西辞典
- doloroso[sa]彼女の顔の傷跡が痛々しい｜Da pena ver la cicatriz que tiene ella en la cara.
気炎
- 小学館 和西辞典
- entusiasmo m.気炎を吐く｜hablar ⌈con entusiasmo [acaloradamente]気炎を揚げる echar fanfarronadas
復員
- 小学館 和西辞典
- desmovilización f.復員するser desmovilizado[da]復員兵soldado com. desmovilizado[da]
伐採
- 小学館 和西辞典
- tala f.伐採するtalar森林伐採deforestación f., desforestación f.
言い兼ねる
- 小学館 和西辞典
- no atreverse a decir ALGO事実を言いかねる｜no atreverse a decir la verdad嘘を言いかねない｜ser capaz de decir mentiras
湿らす
- 小学館 和西辞典
- humedecer, mojarアイロンをかけるのにシャツを湿らす｜humedecer una camisa para plancharla
美容
- 小学館 和西辞典
- belleza f., （美容術） cosmética f.美容に気を使う｜⌈preocuparse mucho por [cuidar] la estética美容院peluquería …
展望
- 小学館 和西辞典
- panorama m., vista f., （見通し） perspectiva f.将来の展望｜perspectiva f. de futuro展望がきく｜tener un amplio panorama地球温暖化の抑止に…
三拍子
- 小学館 和西辞典
- compás m. ⌈ternario [de tres tiempos]3拍子の曲｜música f. de compás ternario走攻守の3拍子そろった選手｜jugador[…
曲げる
- 小学館 和西辞典
- doblar, encorvar, curvar, （ねじる） torcer指を曲げる｜doblar los dedos体を曲げる｜inclinar el cuerpo信念を曲げる｜renunciar a sus convicci…
鵜呑み
- 小学館 和西辞典
- うのみにする（信じる） tragarse, ⸨慣用⸩creerse ALGO a pie(s) juntillas
底
- 小学館 和西辞典
- fondo m.コップの底｜fondo m. del vaso海の底｜fondo m. del mar靴の底｜suela f. (del zapato)心の底で｜en el fondo de su corazón記憶の…
話題
- 小学館 和西辞典
- tema m., tópico m.身近な話題｜tema m. familiar目新しい話題｜tema m. novedoso話題が尽きた｜Se ⌈acabaron [agotaron] los temas d…
動向
- 小学館 和西辞典
- tendencia f., movimiento m.株価の動向を予測する｜prever las tendencias en la cotización de acciones被疑者（男性）の動向を探る｜averi…
リカバリー
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ recuperación f. del sistemaリカバリーするrecuperarファイルをリカバリーする｜recuperar el archivo
手編み
- 小学館 和西辞典
- punto m., calceta f.手編みのセーター｜jersey m. hecho a mano手編みするtejer a mano, ⸨スペイン⸩ hacer punto
むんむん
- 小学館 和西辞典
- むんむんするser sofocante草いきれでむんむんしている｜El aire está cargado con el olor a hierba.観客の熱気で会場がむんむんする｜En la…
木/樹
- 小学館 和西辞典
- 1 （樹木） árbol m.木の枝｜rama f. de árbol木が育つ｜crecer un árbol木が枯れる｜⌈secarse [morirse] un ár…