шко́льни|к [シコーリニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シコーリニク][男2]／‐шко́льница[女3]〔schoolboy, schoolgirl〕（小中高校の）児童，生徒
управля́ющ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (形6変化)〔manager〕[男名]／‐управля́ющая[女名]〔manager〕〈[造]の〉管理人，支配人，長//управля́ющий ба́нком｜銀行支配人//управля́ющий дела…
па́пк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-пок[女2]〔folder〕ファイル，紙ばさみ，書類入れ；〚コン〛フォルダーподши́ть бума́ги в ‐па́пку｜書類をファイルに綴じる
преда́тельство
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔treachery〕裏切り，背信行為
педаго́г
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔pedagog, teacher〕教育学者；教育者，教師
тре́нер [トリェーニル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トリェーニル][男1]〔trainer, coach〕〚スポ〛トレーナー，コーチ，（チームの）監督гла́вный //тре́нер｜ヘッドコーチ，監督//тре́нерский[形3]
заку́ск|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-сок[女2]〔appetizer, snack〕①軽く食べること，軽食②前菜，オードブル；酒のさかな，つまみпое́сть заку́сок｜前菜をつまむна ‐…
заве́дующ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男名]／‐заве́дующая[女名](形6変化)〔manager〕管理者，支配人，主任，…長//заве́дующий отде́лом прода́ж [сбы́та]｜販売部長//заве́дующий филиа…
конья́к [カニヤーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カニヤーク]-а́／-у́[男2]〔cognac〕コニャック，ブランデーко́фе с //коньяко́м｜カフェロワイヤルконьячо́к複生-чка́／-чку́[男2]((話))〔愛称〕
Герма́ния [ギルマーニヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ギルマーニヤ][女9]〔Germany〕ドイツ（首都はБерли́н）
банкома́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cash machine〕現金自動預け払い機，ATM（ба́нковский автома́т）
подро́ст|ок [パドロースタク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パドロースタク]-тка[男2]〔teenager〕（通例12‐16歳の）少年，少女，ローティーンВо вре́мя войны́ я́ бы́л ‐подро́стком.｜戦争の時私は少年だっ…
наруше́ние [ナルゥシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナルゥシェーニエ][中5]〔breach, violation〕①破壊，攪乱(かくらん)，紊乱(びんらん)，乱れ；〚医〛（機能）障害，異常//наруше́ние обме́н…
пля́ж [プリャーシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリャーシ][男4]〔beach〕浜辺，ビーチзагора́ть на //пля́же｜浜辺で体を焼く//пля́жный[形1]
проры́в
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔break, breach〕①決壊②突破③遅滞прорывно́й[形2]
незнако́м|ец
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -мца[男3]／‐незнако́мка複生-мок[女2]〔stranger〕見知らぬ人
не́мец
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -мца[男3]／не́мка複生-мок[女2]〔German〕ドイツ人
тарака́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cockroach〕〚昆〛ゴキブリмори́ть //тарака́нов｜ゴキブリを退治する//тарака́ний[形9]
желу́д|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -дка[男2]〔stomach〕胃расстро́йство ‐желу́дка｜下痢несваре́ние ‐желу́дка｜消化不良，胃弱
потряса́ющ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]〔staggering〕((話))①衝撃的な，驚くべき②並外れた‐потряса́юще[副]
бакала́вр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔bachelor〕①学士号；その所持者，学士②（フランスで）バカロレア（中等学校を卒業し，大学入学資格を持っている者）
гро́зн|ый [グローズヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グローズヌイ]短-зен, -зна́, -зно, -зны́／-зны 比грозне́е[形1]〔dread, terrible, menacing〕①厳しい，峻厳な，苛酷な//гро́зный прави́т…
мизи́н|ец
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -нца[男3]〔little finger〕小指на [с] //мизи́нец((話))ごくわずか，少し‐мизи́нцевый[形1]
заболева́ть2 [ザバリヴァーチ] [ザバリェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザバリヴァーチ][不完]／заболе́ть2[ザバリェーチ]-ли́т[完]〔begin to ache〕痛みだすУ меня́ заболе́ла голова́.｜私は頭が痛みだした
ме́неджер [е́／э́；э] [ミェーネジル，メー-]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [е́／э́；э][ミェーネジル，メー-][男1]〔manager〕①（ビジネスで）経営管理者，マネージャー；幹部社員，中間管理職；責任者，支配人//ме́не…
отделя́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／отдели́ться-елю́сь, -е́лишься[完]〔separate, get detached〕①はがれる，離れ落ちる②分離する，区分されるПо́ле отделя́лос…
парашю́т [у́]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [у́][男1]〔parachute〕パラシュート，落下傘пры́гать с //парашю́том｜パラシュートで降下する//парашю́тный[形1]
гне́в [グニェーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グニェーフ][男1]〔anger, rage〕憤怒，激怒вспы́шка //гне́ва｜怒りの爆発не по́мнить себя́ от //гне́ва｜怒りのあまり我を忘れるсмени́ть //гне́…
певе́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -вца́[男3]／певи́ца[女3]〔singer〕①歌い手；歌手（→арти́ст[比較]）о́перный //певе́ц｜オペラ歌手②((男))((文))讃美者
упрёк
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔reproach〕非難，叱責，とがめбро́сить //упрёк [与]｜…を非難［叱責］するбез //упрёка申し分なく，完璧にне в //упрёк [与]…を非難するわけ…
пассажи́р [パサジール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パサジール][男1]／//пассажи́рка複生-рок[女2]〔passenger〕旅客，乗客//пассажи́ры по́езда｜列車の乗客за́л для //пассажи́ров｜乗客用待合室
да́ч|а1 [ダーチャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダーチャ][女4]〔dacha〕（通例夏用の）別荘，ダーチャ；別荘地постро́ить ‐да́чу｜別荘を建てるМы́ жи́ли на ‐да́че всё ле́то.｜私たちは夏の間ず…
холоди́льник [ハラヂーリニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ハラヂーリニク][男2]〔refrigerator〕冷蔵庫，冷蔵室храни́ть [сохраня́ть] в //холоди́льнике｜冷蔵庫に保管する
возмуща́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／возмути́ть-ущу́, -ути́шь 受過-ущённый (-щён, -щена́)[完]〔anger, outrage〕〈[対]〉不快感［怒り］を招く；怒らせるМеня́ возмути́л его…
я́хта
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔yacht〕ヨット，クルーザーспорти́вная //я́хта｜競技用ヨットкруи́зная //я́хта｜クルーザーолимпи́йские кла́ссы я́хт｜オリンピック競技用…
следи́ть1 [スリヂーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スリヂーチ]-ежу́, -еди́шь, ... -едя́т 命-ди́[不完]〔watch, follow〕〈за[造]〉①〈動くものを〉目で追う，見つめる//следи́ть за полётом…
продолжи́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔prolonged, protracted〕ずっと続く，継続的なна ‐продолжи́тельное вре́мя｜長い間
уси́ливаться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／уси́литься-лится[完]〔become stronger〕①強くなる，高まる，激しくなるВе́тер уси́лился.｜風が強まった②((不完))〔受身〕…
учи́тел|ь [ウチーチリ] [ウチーチリニツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウチーチリ]複-я́[男5]／учи́тельница[ウチーチリニツァ][女3]〔teacher〕①（初等・中等学校の）教師，先生шко́льный //учи́тель｜学校の先…
достиже́н|ие [ダスチジェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダスチジェーニエ][中5]〔achievement, attainment〕①達すること，到達；達成//достиже́ние договорённости｜合意に達すること②成果…
заку́сывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／закуси́ть-ушу́, -у́сишь 受過-у́шенный[完]〔get a bite, have a snack〕①〈[造]／[生]／無補語〉軽く［急いで］食べる，つまむ//за…
персона́ж
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男4]〔character〕（小説などの）登場人物
доноси́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -о́сится[不完]／донести́сь-су́сь, -сёшься 過-нёсся, -несла́сь[完]〔reach〕①（音・匂い・噂などが）伝わる，届くДонёсся слу́х.｜噂が伝…
кре́пнуть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ну, -нешь 命-ни 過кре́п／-ул, -пла[不完]／о//кре́пнуть能過-пший 副分-пнув[完]〔get stronger〕①（物質的・物理的に）しっかりとしたも…
бо́льш|ий [ボーリシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ボーリシイ][形6]〔greater, larger〕〔比較＜большо́й, вели́кий〕より多い，より大きい；‐бо́льшее[中名]より大きいもの，それ以上‐бо́льшая ча́с…
упрека́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／упрекну́ть-ну́, -нёшь[完]〔reproach〕〈[対]をв[前]のことで／за[対]のために〉非難する，叱責する，責めるОна́ упрека́ет его́ в ску́пос…
преподава́тель [プリパダヴァーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリパダヴァーチリ][男5]／//преподава́тельница[女3]〔teacher, instructor〕（中・高等教育で個々の科目を担当する）教師；（大学の）講師о́пытн…
дру́г2 [ドルーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドルーク]生・対дру̀г дру́га 与дру̀г дру́гу 造дру̀г дру́гом 前дру̀г о дру́ге（★先行のдру̀гは不変，後続のдру́гは構文に応じてдру́г1と同様の単…
де́ятельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔active, energetic〕活動的な，活発な，精力的な‐де́ятельная нату́ра｜活動的な気質
боле́ть2 [バリェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バリェーチ]-ли́т, -ля́т[不完]〔ache, hurt〕((無人称でも))痛むУ меня́ 「боли́т рука́ [боля́т ру́ки].｜私は手［両手］が痛いЧто́ [Где́] у ва́…