精選版 日本国語大辞典 「あたい」の意味・読み・例文・類語 あたい 〘代名〙 (「わたし(私)」の変化した語) 自称。多くは東京下町または花柳界の婦女子が用いる。※二人女房(1891‐92)〈尾崎紅葉〉上「然してくれれば私(アタイ)の方は可いけれど」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報