花柳界（読み）カリュウカイ

デジタル大辞泉

かりゅう‐かい〔クワリウ‐〕【花柳界】

芸者や遊女の社会。遊里。花柳の巷ちまた。
[類語]政界・官界・財界・学界・法曹界・角界・球界・芸能界・楽界・劇界・業界

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かりゅう‐かいクヮリウ‥【花柳界】

1. 〘 名詞 〙 遊女、芸者などの社会。色里。花柳社会。
   1. [初出の実例]「花柳界(クヮリウクヮイ)にあくがれあるきて、学生の本分を誤る」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一九)

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

花柳界
かりゅうかい

遊廓(ゆうかく)または三業地とそこに生活する人々の社会をいう。中国で遊廓を花街(かがい)、遊女屋を花柳苑(えん)などと称したものの移入語。花柳を二つに分けて花街、柳巷(りゅうこう)ともいい、近世末期には公娼(こうしょう)の遊廓を花街、私娼街を柳巷と区別したともいうが、明確に使い分けられてはいない。花街、柳巷ともに、さと、色町の別名として寛政(かんせい)（1789～1801）ごろから用いられた。花柳界の名称は明治以後に急増し、そのころ進出した芸者を媒介とする遊所をおもに花柳界といった。花柳小説の多くも芸者社会を描写している。1945年（昭和20）以後はバーやキャバレーを含む歓楽街をさすことがある。なお、「はなまち」は花街を訓読みにした誤用である。

［原島陽一］

[参照項目] | 三業地

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)