あなにえや（読み）アナニエヤ

デジタル大辞泉

あなに‐えや〔‐ゑや〕

［感］《「え」「や」は感動の助詞》まあ、すばらしい。
「―えをとこを」〈神代紀・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あなに‐え‐や‥ゑ‥

1. 〘 感動詞 〙 ( 「え」「や」は、感動の助詞 ) ああ。ああすばらしい。あなにや。
   1. [初出の実例]「妍哉可愛(え)少男(をとこ)を〈略〉妍哉可愛(え)少女(をとめ)を〈妍哉、此をば阿那而恵夜(アナニヱヤ)と云ふ〉」(出典：日本書紀（720）神代上)
   2. 「聟は心の浮橋に、嫁入御寮のあなにへや、うまし雑煮も味甘の」(出典：浄瑠璃・傾城島原蛙合戦（1719）五)

出典　精選版 日本国語大辞典