アーカート(その他表記)Urquhart(Urchard), Sir Thomas

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「アーカート」の意味・わかりやすい解説

アーカート
Urquhart(Urchard), Sir Thomas

[生]1611
[没]1660
イギリスの著述家内乱に際して王党派に属したためロンドン塔に幽閉され,革命後は国外に逃れてそのまま没した。主要著作にはラブレーガルガンチュアとパンタグリュエル』の,ときには原著にもまさる饒舌で知られる翻訳 (1653,93) のほか,該博な知識を駆使した世界語提唱の論文"Logopandecteision" (53) などがある。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む