原著（読み）ゲンチョ

デジタル大辞泉

げん‐ちょ【原著】

注釈を付したり、翻訳・改作したりしたものに対して、そのもとになった著作。原作。
[類語]原作・オリジナル・書き下ろし・著書・著・著作・著述・述作・著す・本・著作物・主著・近著・新著・旧著・前著・前書・単著・共著・自著

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

げん‐ちょ【原著】

1. 〘 名詞 〙 翻訳や改作などのもとになっている著作。原作。
   1. [初出の実例]「英人牢度倫氏の原著にして、丹羽純一氏が訳する所の情史なり」(出典：花柳春話〈織田純一郎訳〉題言（1878‐79）〈<著者>成島柳北〉)

出典　精選版 日本国語大辞典