うまこり（読み）ウマコリ

デジタル大辞泉

うまこり

［枕］美しい織物の意で、同意の「綾あや」と同音の「あや」にかかる。
「―あやにともしき」〈万・一六二〉
[補説]「美うまき織り」の音変化した形か。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うま‐こり

1. 枕 美しい織物の意で、同じ意の「綾(あや)」と同音を持つ「あやに」にかかる。
   1. [初出の実例]「味凝(うまこり) あやにともしき 高照らす 日の皇子(みこ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・一六二)

出典　精選版 日本国語大辞典