おまんが紅（読み）おまんがべに

精選版 日本国語大辞典

おまん‐が‐べに【おまんが紅】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 夕日で空が赤くなること。夕焼雲。
   1. [初出の実例]「おまんが紅(ベニ)は夕日をてらし」(出典：洒落本・当世爰かしこ（1776）)
2. [ 2 ] 江戸時代、享保（一七一六‐三六）の頃、江戸の京橋中橋にあったお満稲荷で売っていた紅粉をいう。
   1. 
      おまんがべに[ 二 ]〈奥村利信画〉
   2. [初出の実例]「賀の祝おまんが紅をつける也」(出典：雑俳・柳多留‐六八（1815）)

おまんが紅の補助注記

随筆「嬉遊笑覧（一八三〇）六」に「おまんとは天が紅の時なるを女子の名にとりていへり、或説に中ばしにおまんいなりとて、べにを供へて願がけする社あり、享保の頃はやれりといへり」とある。

出典　精選版 日本国語大辞典