おやっかない

精選版 日本国語大辞典

おやっかな・い

〘形口〙 (「おや、おっかない」の変化した語か) はなはだしい。えらい。驚きの気持を表わす。〔俚言集覧（1797頃）〕

※洒落本・品川海苔（1789‐1801頃）粟餠栄花「ヒヤ、おやっかなへ事をいひ出したりな」

出典　精選版 日本国語大辞典