お山屋（読み）おやまや

精選版 日本国語大辞典

おやま‐や【お山屋】

1. 〘 名詞 〙 遊女をかかえて置く家。遊女屋。女郎屋。
   1. [初出の実例]「コレコレめっそうな。爰はおやま屋ではないはい寺じゃぞや」(出典：浄瑠璃・志賀の敵討（1776）四)

出典　精選版 日本国語大辞典