カイ・カツ・ワイ・けがれる・にごる・おおい

普及版 字通

16画

[字音] カイ（クヮイ）・カツ（クヮツ）・ワイ
[字訓] けがれる・にごる・おおい

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（歳）(さい)。に・(かい)の声があり、また・穢(わい)の声がある。〔説文〕^十一上に「礙(さまた)げられたるれなり」（段注本）とし、〔詩、衛風、碩人〕「罟(あみ)（今本はに作る）を施すこと(くわつくわつ)たり」の句を引き、は罟のために水が停滞する意とする。また汚穢の意となる。別に外族の名。〔後漢書、東夷伝〕に(わい)の族の記述がある。

[訓義]
1. けがれる、にごる。
2. おおい、水がおおい、ながれる。
3. れが滞る、水の音。
4. 東夷のの族名。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕　佐女久（さめく）、、保女久（ほめく）　〔名義抄〕　同じ。　サカシ・ソソク　〔字鏡集〕　サカリスグ・ミヅノコヱ・ササク・オホシ・サカシ・オホキミヅ・ソソク

[語系]
・・・穢iuatは同声。は水の音、は鳥の羽の音。汚・a、oe、oaも声に通ずるところがあり、汚穢の意がある。

[熟語]
▶・貉▶・貊▶
[下接語]
汚・汪・濁・湛・沛・

出典　平凡社「普及版 字通」