かごやか（読み）カゴヤカ

デジタル大辞泉

かご‐やか

［形動ナリ］「かごか」に同じ。
「―に局住つぼねずみにしなして」〈源・初音〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かご‐やか

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 「やか」は接尾語 ) ＝かごか
   1. [初出の実例]「かごやかに局(つぼね)住みにしなして」(出典：源氏物語（1001‐14頃）初音)

出典　精選版 日本国語大辞典