がなや

精選版 日本国語大辞典

がな‐や

1. ( 願望を表わす終助詞「がな」に、感動を表わす間投助詞「や」が付いたもの ) 深い感動をこめた願望表現。
   1. [初出の実例]「とり返す物にもがなやと、うち嘆(なげ)き給ひて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）柏木)

出典　精選版 日本国語大辞典