ことさやぐ

精選版 日本国語大辞典

こと‐さやぐ

1. 枕 「唐(から)」にかかる。「万葉集」中の枕詞「ことさえく（ことさへく）」を、後世ふうになまったもの。
   1. [初出の実例]「むつかしやことさやく唐人(からひと)なればお言葉をも、とても聞きも知らばこそ」(出典：光悦本謡曲・白楽天（1464頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典