しゃなしゃな（読み）シャナシャナ

デジタル大辞泉

しゃな‐しゃな

［副］「しゃなりしゃなり」に同じ。
「美人ぶってニチャニチャ―」〈魯庵・社会百面相〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゃな‐しゃな

1. 〘 副詞 〙 ( 多く「と」を伴って用いる )
2. ① ＝しゃなりしゃなり
   1. [初出の実例]「朝ゐの床をはつる小娘〈卜尺〉 しゃなしゃなとしししに行けば乱髪〈松臼〉」(出典：俳諧・談林十百韻（1675）下)
3. ② 細く弱々しいさまを表わす語。
   1. [初出の実例]「造り物、本舞台一面に嶮岨なる岩山。〈略〉岩壺よりしゃなしゃな水を吹き上げ」(出典：歌舞伎・鳴神（日本古典全書所収）（1742か）)

出典　精選版 日本国語大辞典