すべて 

シュ・シャオメイ(読み)朱 暁玫(その他表記)Zhu Xiao-mei

現代外国人名録2016 「シュ・シャオメイ」の解説

シュ・シャオメイ
朱 暁玫
Zhu Xiao-mei

職業・肩書
ピアニスト

国籍
中国

生年月日
1949年

出生地
北京

学歴
北京中央音楽院卒

受賞
グランプリ・デ・ミューズ〔2008年〕「La rivière et son secret」

経歴
母親からピアノを学び、10歳で北京中央音楽院に入学。20歳の時に文化大革命でピアノの勉強を中断させられ、内モンゴルの労働キャンプで5年間過ごした。文革終結後の1980年渡米し、’85年からパリに在住。ヨーロッパ、北アフリカ、ロシア、南アメリカ、アジア、オーストラリアなど世界各地を旅し、バッハの難曲「ゴルトベルク変奏曲」などで絶賛を浴びる。バッハ、モーツァルトベートーヴェンシューマンなどを得意とする。2007年自伝「La rivière et son secret」(「ある川とその秘密」,未訳)を刊行し、2008年優れた音楽書籍に贈られるグラン・プリ・デ・ミューズを受賞。パリ国立高等音楽院で後進の指導にもあたる。

出典 日外アソシエーツ「現代外国人名録2016」現代外国人名録2016について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む