ショウ・おそれる

普及版 字通

23画

[字音] ショウ（セフ）
[字訓] おそれる

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（竜）(りゆう)。はおそらく（襲）(しゆう)の省声で、その声義を承けるものであろう。は死者の霊を衣に移す呪儀をいう。〔説文〕^三上にを「气を失ひて言ふなり」というのは、その呪儀の際のことであろう。

[訓義]
1. おそれる。
2. ふるえ声でいう、気を失ってうわごとのようにいう。
3. (とう)と通じ、いいたてる。
4. 襲と通じ、かさねる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ヲノノク・カタラフ・カシカマシ・ツツシブ・オソル・オドス・オビヤカス

[語系]
・懾tjiap、慴tjipは声近く、みなおそれる意。dyapも声義が近い。〔説文〕^十下に懾を「气を失ふなり」、を「气を失ひて言ふなり」とあり、は神の託言などの意であろう。

[熟語]
懼▶・▶・憚▶・怖▶・伏▶・服▶
[下接語]
竦・神・震・摂・戦・憂

出典　平凡社「普及版 字通」