ずんば(読み)ズンバ

デジタル大辞泉 「ずんば」の意味・読み・例文・類語

ずん‐ば

[連語]連語「ずは」に撥音が添加され、「は」が濁ったもの》「ずは1」に同じ。「それでは行かずんばなるまい」
「君君たらずといふとも、臣もって臣たら―あるべからず」〈平家・二〉

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「ずんば」の意味・読み・例文・類語

ずんば

  1. ずは
    1. [初出の実例]「爰に利益の地をたのまずむば、いかんが歩を嶮難の路にはこばん。権現の徳を仰がずんば、何ぞ必ずしも幽遠の境にましまさむ」(出典:平家物語(13C前)二)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む