ソウ・すくむ

普及版 字通

9画

[字音] ソウ
[字訓] すくむ

[説文解字]

[字形] 象形
上部は凶。凶懼のことがあり、足をすくめる人の形。〔説文〕^五下に「足を斂(をさ)むるなり」とし、「鵲(しやくけき)は醜、其の飛ぶこと」と〔爾雅、釈鳥〕の文を引き、鳥の飛ぶさまとする。これと字形の似ている(しゆん)は、厶(し)（耜(すき)の頭）を擬人化して祀るもので、また(しょく)は田神の像。この例によって考えると、は一種の神像であると考えられる。〔石鼓文、作原石〕の(そう)は、凶の部分を(き)（鬼頭）の形に作る。それが字の初形であるらしく、はおそらく鬼頭の神像で、畏懼すべきものとされたのであろう。

[訓義]
1. すくむ、足をすくめる、そのたたずまい。
2. 総と通じ、あつめる。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　アツマル・モトモ

[声系]
〔説文〕に声としてなど七字を収める。声の通義を得がたいが、と声近く、峻鋭の意があるようである。

[語系]
tzong、tsiunは字形近く、は耜の頭の神像、は鬼頭の神像、その声にも通ずるところがある。

出典　平凡社「普及版 字通」