タイトゥン・アップ

デジタル大辞泉プラス 「タイトゥン・アップ」の解説

タイトゥン・アップ

アメリカ、ヒューストン出身のR&Bグループ、アーチー・ベル&ドレルズの曲。1968年発表。ラップの先駆けのようなメイン・ボーカルをもつソウルフルな曲。「ローリング・ストーン」誌が選ぶ最も偉大な500曲第270位。1980年に日本のテクノポップ・グループ、YMO(Yellow Magic Orchestra)がカバーしてアルバム増殖」に収録シングルカットもされた。原題《Tighten Up》。

出典 小学館デジタル大辞泉プラスについて 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む