タルナ・ジャヤ(その他表記)Taruna Jaya

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「タルナ・ジャヤ」の意味・わかりやすい解説

タルナ・ジャヤ
Taruna Jaya

インドネシアバリ島舞踊。タルナは「男の若者」,ジャヤは「勝利者」の意味。北バリでガムラン・ゴン・クビャールという演奏形式のなかから創作された。男性あるいは男装した女性が,若い勝利者の喜びを,ガムランの強弱抑揚あるリズムに乗せて躍動的にそして抑制的にいきいきと表現する。高度な技術が必要とされる。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む