た弱い（読み）たよわい

精選版 日本国語大辞典

た‐よわ・い【た弱】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]たよわ・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「た」は接頭語 ) かよわい。弱い。一説に、手の力が弱いの意とも。たゆわい。
   1. [初出の実例]「石戸(いわと)割る手力もがも手弱寸(たよわき)女にしあれば術(すべ)の知らなく」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・四一九)
   2. 「足もたよはくなる中風やみ かひ置しうづらや籠を秋の暮」(出典：俳諧・犬子集（1633）九)

出典　精選版 日本国語大辞典