つうと言えばかあ（読み）ツウトイエバカア

デジタル大辞泉

つうと言いえばかあ

《「つうと言えばかあと答える」から》互いに気心が通じ合って、ちょっと言っただけで相手の言おうとしていることがわかること。「つうと言えばかあの仲」→つうかあ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つう と 言(い)えばかあ

1. 互いに気心が知れていて、一言口にすれば、すぐにその意を了解すること。つうかあ。
   1. [初出の実例]「ツーと云へばカーと云ふ江戸ッ子の」(出典：江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典