トウ・なみだ・みおくる

普及版 字通

10画

[字音] トウ（タフ）
[字訓] なみだ・みおくる

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 象形
目から涙が垂れている形。涕(てい)はその形声字。〔説文〕^四上に「目相ひぶなり」とし、字を隶(たい)の省に従うとする。(とう)・（逮）(たい)はともに「ぶ」と訓する字であるが、隶は獣尾を執り、その呪儀によって禍いを人に転じ及ぼす意であるから、とは関係がない。懷の初文(かい)は、死者の衣襟の間に（涙）を垂れて、その人を懐(おも)う意である。老いて妻なきを鰥(かん)といい、また兄を(こん)という。魚は女の象徴。その女にするを鰥といい、また弟にするものを（昆）というのであろう。

[訓義]
1. なみだ。
2. みおくる、およぶ。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　ノゾミミル

[声系]
〔説文〕に声として・の二字を収める。は声異なり、哀・襄・（衰）などと同じく会意の字である。

[語系]
・沓・dpは同声。沓(とう)は〔説文〕^五上に「語多くして沓沓たるなり」とあり、・と声義が近い。疊（畳）dyapは多く重なる。すべてとどめなく重なる意をもつ語である。

出典　平凡社「普及版 字通」