とてもかくても

精選版 日本国語大辞典

とても‐かくても

1. 〘 副詞 〙 ( 「とありてもかくありても」の意 )
2. ① ( 決意や強意の表現を伴って ) どのようにしてでも。どんなことがあるにしても。どうあろうと。
   1. [初出の実例]「をのれはとてもかくても経なむ。女のかく若きほどにかくてあるなむ、いといとほしき」(出典：大和物語（947‐957頃）一四八)
3. ② どちらにしても。いずれにしても。しょせん。結局。諦めの気持を伴いやすい。
   1. [初出の実例]「身の甲斐なくてとてもかくても珍らしからぬ世なりや」(出典：宇津保物語（970‐999頃）国譲下)

出典　精選版 日本国語大辞典