とやこう（読み）トヤコウ

デジタル大辞泉

とや‐こう〔‐かう〕

［副］「とやかく」の音変化。
「千鶴子の―と気遣う気持ちも」〈横光・旅愁〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とや‐こう‥かう

1. 〘 副詞 〙 「とやかく」の変化した語。
   1. [初出の実例]「汝は日ごろの口程にもない未練な事をいふ者じゃ。とやかういへば命を惜むに当る」(出典：虎寛本狂言・武悪（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典