日本歴史地名大系 「トヱヒラ」の解説
トヱヒラ
とえひら
アイヌ語に由来する地名。河川名としても記録されている。当地一帯は近代に入り標津村に包含された。仮名表記は「トヱヒラ」（「観国録」、玉虫「入北記」、「蝦夷日誌」一編）のほか「トヱビラ」（廻浦日記・行程記）、「トエピラ」（板本「東蝦夷日誌」）があり、「トエ平」（同書）もみられる。板本「東蝦夷日誌」は語義について「土平崩と云儀。此処シベツ川に崩落たる処なる故に号く」と記す。当地には小休所が設けられており、「観国録」に「トヱヒラ憩所アリ、前ニシヘツノ上流ヲ帯タリ」（安政三年八月一二日条）、「渓流ヲ跋渉シトヱヒラニ憩ス、此処北向ニシテシベツ川眼下ニ流レ、楊柳楓樹岸ヲ夾ミ山道中ノ絶景トモ言フ可シ」（同月二二日条）とある。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報