なね

精選版 日本国語大辞典

な‐ね

1. 〘 名詞 〙 ( 「な」は汝、「ね」は敬愛の意を表わす ) 人を親しみ尊んでいう語。多く女性に対して用いる。
   1. [初出の実例]「兄神八井耳命に曰(まを)ししく、那泥(ナネ)〈此二字以_レ音〉、汝命(いましみこと)」(出典：古事記（712）中)

なね

1. 〘 接尾語 〙 ( 「…のあね（姉）」の転 ) 女子を呼ぶ時に添える語。さん。

出典　精選版 日本国語大辞典