ひょうまづく（読み）ヒョウマヅク

デジタル大辞泉

ひょうま‐づ・く

［動カ四］小馬鹿にしておどける。ちゃかす。
「諫言申すがお気に入らぬか、―・いたる御詞」〈浄・千匹犬〉
[補説]歴史的仮名遣いは未詳。「ひゃうまづく」または「へうまづく」か。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひょうま‐づ・く

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 ( 歴史的かなづかい未詳。通常「ひゃうまづく」とするが、「ひょうげる」などと関連があるとすれば「へうまづく」か ) 相手を小馬鹿にする。小馬鹿にしてちゃかす。おどける。ふざける。また、調子づく。
   1. [初出の実例]「うたにあらず詩にもあらず、句にてもなしと口々につぶやき、ひゃうまづきてほめそやし、腹をかかへてわらひけるに」(出典：咄本・百物語（1659）下)

出典　精選版 日本国語大辞典