プロクラドレス(その他表記)procuradores

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「プロクラドレス」の意味・わかりやすい解説

プロクラドレス
procuradores

スペインの身分制議会コルテスにおける都市代表をいう。コルテスは貴族聖職者,都市代表の3階級で構成されているが,プロクラドレスがコルテスに出席しはじめたのは 13世紀後半からで,国土回復運動に必要な軍事費調達など,王が必要とする特別課税を認可できるのはプロクラドレスだけであった。また絶対王政確立のため,王とプロクラドレスの関係密接となり,14世紀を通じて大きな支配力をもった。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む