日本歴史地名大系 「ヘラヱウシ」の解説
ヘラヱウシ
へらえうし
アイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえ、天保郷帳では「ソウヤ持場」内として「ヘラヱウシ」とある。当地一帯は近代に入って歌登村に含まれた。「ヘラヱウシ」（蝦夷巡覧筆記・西蝦夷地日記・行程記・場所境調書）のほか、「ヘウヱウシ」（東海参譚）、「ベライウシ」（玉虫「入北記」）などと記される。谷口青山沿岸図（寛政一〇年、市立函館図書館蔵）にヘラヘウシとみえ、「夷ヤ六七 小舟掛リ澗」とある。「地名考并里程記」は「ペラヱウシ 休所 トンベツ江四里程 夷語ペラヱとは、魚を釣るといふ事、ウシはなす、又は生すと申事にて、則、釣を成す所と訳す、最寄の蝦夷共、爰に集りて釣を成す故、此名ある由」という。
出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報