モヱレトマリ（読み）もえれとまり

日本歴史地名大系

モヱレトマリ
もえれとまり

• 北海道：後志支庁
• 泊村
• モヱレトマリ

アイヌ語に由来する地名。イワナイ、フルウ両場所の境目であった（廻浦日記）。元禄郷帳に「むいの泊り」とみえる。「地名考并里程記」では「夷語モヱレトマリとは穏なる澗と訳す、扨、モヱレとは穏亦は静なとゝ申事、トマリは澗内の事ニ而此所澗のある故、地名になす由」と説いている。「蝦夷日誌」（二編）にモイレトマリとあり、「廻浦日記」はニトマリまたはムイレトマリとし、本名モヱトマリであるという。降雨場所切絵図（増田家蔵）ではモヱリトマリとある。天保郷帳にフルウ持場のうちとしてモヱトマリベツとある。たんにトマリともいう（観国録）。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」