ヲタルマナイ(読み)をたるまない

日本歴史地名大系 「ヲタルマナイ」の解説

ヲタルマナイ
をたるまない

アイヌ語に由来する地名。享保十二年所附にみえる「おた別」は当地か。「ヲタルマナイ」(「東海参譚」、板本「西蝦夷日誌」)などと記される。「西蝦夷地名考」では「ヲタは砂、ルは道、マはたすけ言葉、ナイは沢也」と解釈している。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む