サバチエ効果(読み)サバチエコウカ

化学辞典 第2版 「サバチエ効果」の解説

サバチエ効果
サバチエコウカ
Sabatier effect

写真現像途中で打ち切り,それから水洗をしないで,あるいは水洗してから全面に第二の露光を与えたのち,ふたたび現像を進めるとポジ像が得られる.この現象をサバチエ効果という.これは第一回目の露光と現像によって少し現れた像が,第二の露光の際にスクリーン役目をすることや,はじめの現像の際に露光部の現像によって生じた減感性物質のために起こると考えられている.

出典 森北出版「化学辞典(第2版)」化学辞典 第2版について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む