ヱトロフ（読み）えとろふ

日本歴史地名大系

ヱトロフ
えとろふ

• 北海道：後志支庁
• 島牧村
• ヱトロフ

漢字表記地名「江泥辺」のもととなったアイヌ語に由来する地名。仮名表記は「ヱトロフ」（東海参譚・西蝦夷地日記）、「ヱトロツプ」（西蝦夷地場所地名等控）、「ヱトロツフ」「ヱトロツヘ」（「蝦夷日誌」二編）、「エトロツベ」（板本「西蝦夷日誌」）などと記される。本名はトツフトヱウシで、これを和人が「ヱトロツヘ」とよぶとされ（廻浦日記）、山川地理取調図で「和エトロツヘ」とするのはその意であろう。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」