世に余る（読み）よにあまる

精選版 日本国語大辞典

よ【世】 に 余(あま)る

1. ① 自分の一生では、受けきれなくなる。身にあまる。
   1. [初出の実例]「又かくこの世にあまるまでひびかし、営み給ふは、おぼえぬ齢の末の栄えにもあるべきかな」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)
2. ② 世間にみちあふれる。
   1. [初出の実例]「よにかはらぬ御さまにてたちかへり給ふべき御祈りを、よにあまるまでのしるし、さりともあるやうあらんと、たのもしながら」(出典：とりかへばや物語（１２Ｃ後）中)
3. ③ この世からはみ出る。世間一般の感覚にはおさまりきれなくなる。すばらしいさまにも、よくないさまにもいう。
   1. [初出の実例]「ながむるもまことしからぬ心地してよにあまりたる月の影かな」(出典：山家集（１２Ｃ後）上)

出典　精選版 日本国語大辞典