世に紛れる（読み）よにまぎれる

精選版 日本国語大辞典

よ【世】 に 紛(まぎ)れる

1. ① 世の中のことに気をとられて忙しくすごす。
   1. [初出の実例]「さても宮仕への方にも立ちなれ、世にまぎれたるも、ねぢけがましきおぼえもなきほどは」(出典：更級日記（1059頃）)
2. ② 庶民の中にまぎれて暮らす。良民を装う。
   1. [初出の実例]「手を出して物はとらねど、其心に違はざる非道の人、世にまぎれて住めり」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）六)

出典　精選版 日本国語大辞典