世の譬（読み）よのたとい

精選版 日本国語大辞典

よ【世】 の 譬(たとい・たとえ)

1. 世間でのいいぐさ。人々がひきあいに出している語句。
   1. [初出の実例]「もて離れてうとうとしく侍れば、世のたとひにて、むつび侍らず」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)

出典　精選版 日本国語大辞典