世付（読み）よづく

精選版 日本国語大辞典

よ‐づ・く【世付】

〘自カ四〙

① 世間一般と変わるところのない状態になる。世間なみになる。

※源氏（1001‐14頃）紅葉賀「今年よりだに、少しよづきて改め給ふ御心みえば」

② （世間普通の）結婚をする。世間なみに結婚生活を送る。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「いまさらになでうよづいたるめをか見む」

③ 男女の仲の事柄やその情を理解し、それに馴れる。

※宇津保（970‐999頃）蔵開上「かの君も、いまはよづき給にければ〈略〉いとけぢかくものなどのたまひき」

④ 男と女の間柄に関係する。色恋に関連する。

※源氏（1001‐14頃）末摘花「なにやかやとよづけるすぢならで、その荒れたるすのこにたたずままほしきなり」

⑤ 俗世間の汚れに染まる。俗っぽくなる。

※徒然草（1331頃）二三「衰へたる末の世とはいへど、なほ九重の神さびたる有様こそ、世づかず、めでたきものなれ」

よ‐づかわし ‥づかはし【世付】

〘形シク〙 (動詞「よづく（世付）」の形容詞化) 男女間の事柄をよく知っているらしく見える。好色がましい。

※源氏（1001‐14頃）夕霧「けだかうもてなし聞えむと、おぼいたるに、よづかはしう、軽々しき名の立ち給ふべきを」

よづかわし‐げ

〘形動〙

よづかわし‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典