丹波越え（読み）タンバゴエ

デジタル大辞泉

たんば‐ごえ【丹波越え】

１ 京都から山を越えて丹波へ行くこと。
２ かけおちすること。また、破産や勘当などで逃亡すること。近世、京都の者が丹波へ逃げることが多かったところからいう。
「―の身となりて、道なきかたの草分衣、茂右衛門おさんの手を引きて」〈浮・五人女・三〉

出典　小学館