乞食も身祝い（読み）コジキモミイワイ

デジタル大辞泉

乞食こじきも身祝みいわい

だれでも祝うべきときには、それ相応の祝いをすべきであるというたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こじき【乞食】 も 身祝(みいわ)い

1. だれでも祝うべき時には身分相応の祝いをする。牛蒡(ごぼう)も身祝い。〔譬喩尽（1786）〕
   1. [初出の実例]「左様でござりますな。乞食(コジキ)も身祝(ミイハ)ひとやら、ちょっといっぱい」(出典：歌舞伎・敵討噂古市（正直清兵衛）（1857）二幕)

出典　精選版 日本国語大辞典