亭座敷（読み）チンザシキ

デジタル大辞泉

ちん‐ざしき【^▽亭座敷】

庭園内の東屋あずまやを座敷にしつらえたもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちん‐ざしき【亭座敷】

1. 〘 名詞 〙 ( 「ちん」は「亭」の唐宋音 ) 庭園内にあずまや風の建物をつくり、座敷にしつらえたもの。
   1. [初出の実例]「女はくせものまはしもの、いはぬが花の、ちんざしきふけゆく」(出典：浄瑠璃・狭夜衣鴛鴦剣翅（1739）三)

出典　精選版 日本国語大辞典