人我に辛ければ我また人に辛し（読み）ヒトワレニツラケレバワレマタヒトニツラシ

デジタル大辞泉

人ひと我われに辛つらければ我われまた人ひとに辛つらし

相手が自分に対してむごくすれば、自分も相手にむごくする。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひと【人】 我(われ)に辛(つら)ければ我(われ)また人(ひと)に辛(つら)し

1. 相手が自分に対してつれなくすれば、自分も相手につれない態度で接するということ。「列子‐説符」に「人愛_レ我、我必愛_レ之、人悪_レ我、我必悪_レ之」、また「孔子家語‐賢君」に「愛_レ人者則人愛_レ之、悪_レ人者則人悪_レ之」とある。目には目、歯には歯。
   1. [初出の実例]「人我につらければ、我又人にうき節の」(出典：浄瑠璃・浦島年代記（1722）二)

出典　精選版 日本国語大辞典