仄赤い（読み）ほのあかい

精選版 日本国語大辞典

ほの‐あか・い【仄赤】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]ほのあか・し 〘 形容詞ク活用 〙 かすかに赤みがかっている。ほのかに赤い。
   1. [初出の実例]「ほのあかく打見えにけり百姓の秋にかるたもいすの六波羅」(出典：狂歌・類字名所狂歌集（1676）上)

出典　精選版 日本国語大辞典