何かも（読み）などかも

精選版 日本国語大辞典

などか【何か】 も

1. 「などか」に詠嘆の気持をこめたいい方。
   1. [初出の実例]「打ち靡き しじに生ひたる 莫告藻(なのりそ)が 奈騰可聞(ナドカモ)妹に 告らず来にけむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五〇九)

なに【何】 かも

1. どうして（…なのか）。
   1. [初出の実例]「夢(いめ)にだに何鴨(なにかも)見えぬ見ゆれども吾れかも迷ふ恋の繁きに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二五九五)

出典　精選版 日本国語大辞典