何せん（読み）なにせん

精選版 日本国語大辞典

なに【何】 せん

1. ① ( 「なにかはせむ」の意 ) 一つの事柄が全く役に立たない、という判断を表わす。何にしよう。何の役にも立たぬ。
   1. [初出の実例]「恋ひ死なむ後は何為牟(なにせム)生ける日のためこそ妹を見まく欲りすれ」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五六〇)
2. ② 何をしよう。
   1. [初出の実例]「よにあさましき所をさへ、なにせん、かせんと、罵りのろひければ」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）七)

出典　精選版 日本国語大辞典