何ぼう ナンボウ

デジタル大辞泉の解説

なん‐ぼう【何ぼう】

［副］《「なにほど」の音変化》
１ 「なんぼ1」に同じ。
「稽古の際をば―御見せ候ふぞ」〈謡・鞍馬天狗〉
２ 「なんぼ2」に同じ。
「―飽かれた中なりとも」〈浄・国性爺〉
３ いやはや。なんとまあ。
「―世には情なき者の候ふぞ」〈謡・隅田川〉

出典｜小学館

大辞林 第三版の解説

なんぼう【何ぼう】

（ 副 ）

〔「なにほど（何）」の転〕

①

「 なんぼ① 」に同じ。 「此の馬－の馬にて候ふぞ／盛衰記 34」

②

「 なんぼ② 」に同じ。 「つやが戻つて、二人の親が法体の顔見たらば、－残り多からう／浄瑠璃・氷の朔日 中」

③

「 なんぼ③ 」に同じ。 「 －飽かれた仲なりとも／浄瑠璃・国性爺合戦」

④

なんとまあ。なんという。 「 －美しき荷にてはなきか／謡曲・恋重荷」

出典｜三省堂